Deutsche Botschaft und BIZ Peking verschenken Kinderbücher
600 deutsche Kinderbücher in chinesischer Übersetzung verschenkten die Deutsche Botschaft und das Buchinformationszentrum Peking zum Jahreswechsel an bedürftige chinesische Kinderinstitutionen.
Im Dezember organisierte das BIZ Peking eine insgesamt 600 Bücher umfassende Buchspende von ins Chinesische übersetzten deutschen Kinderbüchern. In insgesamt 6 Provinzen wurden 20 chinesische Kindereinrichtungen mit frischen Büchern für ihre Bibliotheken ausgestattet. Die Buchspende wurde durch das Auswärtige Amt finanziert.
20 bedürftige Kindergärten in verschiedenen Prinvzen Chinas profitieren
Mit Hilfe unterschiedlicher chinesischer Projektpartner gelang es dem BIZ Peking die Adressen von 20 bedürftigen Kindergärten zu identifizieren. Darunter befinden sich Institutionen für Kinder in den sogenannten Aids-Dörfern der Provinz Henan, in den Erdbebengebieten Sichuans und den abgelegenen Gebieten Westchinas, sowie Institutionen, die Kinder von Wanderarbeitern betreuen. Die beschenkten Institutionen sind auf Spenden angewiesen und können sich die Anschaffung von Büchern aus eigenen Mitteln nicht leisten.
Der Buchspende lagen ein Schreiben des deutschen Botschafters Dr. Michael Schaefer und des Buchinformationszentrums an die Kinder bei.
Aktion "Mit Bilderbüchern wächst man besser"
Am 30. Dezember 2009 wurden die Bücher in einer Veranstaltung mit Botschaftsmitarbeitern und Mitarbeiterinnen des BIZ Peking in einem Vorort von Peking an eine Pekinger Kinderinstitution übergeben.
Seit 2006 führt das BIZ Peking unter dem Motto „Mit Bilderbüchern wächst man besser“ Veranstaltungen zur Leseförderung mit chinesischen Kindern durch, und bringt so den Glanz deutscher Bilderbücher ins Land der Mitte. Bis heute haben auf diese Weise Eltern und Kinder in Beijing, Shanghai, Shenyang, Nanjing und Guangzhou deutsche Bilderbücher kennengelernt.
Das BIZ Peking möchte sich beim Institut zur Forschung des Leseverhaltens von Kindern und Jugendlichen der Beijing Normal University, Sun Glory Education und dem Tianxiaxi Education Information Centre für die Zusammenarbeit bedanken.
Folgende Kinderbücher wurden verschenkt:
| Buchtitel | Verlag | |
| Dr.Brumm steckt fest | Thienemann Verlag | |
| Das Traumfresserchen | Thienemann Verlag | |
| Ophelias Schattentheater | Thienemann Verlag | |
| Norbert Nackendick oder das nackte Nashorn | Thienemann Verlag | |
| Wo wächst der Pfeffer | Oetinger Verlag | |
| Der Adler, der nicht fliegen wollte | Peter Hammer Verlag | |
| Die Fürchterlichen Fünf | Peter Hammer Verlag | |
| Kai kann´s | Thienemann Verlag | |
| Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat | Peter Hammer Verlag | |
| Wie schmeckt der Mond? | Bohem Press | |
| Kleiner Braunbär, wovon träumst du? | NordSüd Verlag |
|
| Pozor | Bajazzo | |
| Gute Besserung Pauli | NordSüd Verlag | |
| Pauli, Fröhliche Weihnachten! | NordSüd Verlag |
|
| Pauli, komm wieder heim | NordSüd Verlag | |
| Post für den Tiger | Beltz Verlag | |
| Crictor: die gute Schlange | Diogenes | |
| Lauras Stern | Baumhaus |
|
| Der Regenbogenfisch | NordSüd Verlag | |
| Der kleine Rabe Socke | Esslinger | |
| Rutti Berg, die Bäuerin, wäre so gerne eine Königin | Bajazzo |
|
| Der weiße und der schwarze Bär | Bajazzo | |
| Die Bremer Stadtmusikanten | Edition Temmen | |
| Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl | Thienemann Verlag | |
| Muss mal Pipi | Bajazzo | |
| Hat Opa einen Anzug an? | Carl Hanser | |
| Ich mach dich gesund, sagte der Bär | Beltz Verlag | |
| Willie bleibt wach | Thienemann Verlag | |
| Willie ganz ohne Windel | Thienemann Verlag | |
| Willie traut sich was | Thienemann Verlag |
Drucken
Seite versenden
Seitenanfang
Zurück
